By David South, Development Challenges, South-South Solutions
SOUTH-SOUTH CASE STUDY
Along with growing economies, the global South is seeing growing numbers of readers and a newly flourishing publishing industry. The creative economy – of which book publishing is part – is experiencing a jolt from a combination of expanding economies and urbanizing cities. Just as the first settled cities of ancient Mesopotamia (today’s Iraq) spawned literature and learning, so the rapidly urbanizing South is changing dynamics and creating the space and demand for books.
The creative economy is seen as the “interface between creativity, culture, economics and technology in a contemporary world dominated by images, sounds, texts and symbols” (UNCTAD). It has been shown to be an effective way for emerging economies to leapfrog into high-growth areas in the 21st century world economy.
Telling stories about local conditions and people’s rapidly changing lives is proving a commercial success formula. Fast-growing India is forecast to become the largest market for English language books within a decade. India’s economic boom, which saw 6.7 percent growth in 2009, and its expanding middle class are driving demand for books. India saw the number of literate people pass 66 percent by 2007.
“It is a forward-looking generation,” said Manish Singh, country manager for publisher Harlequin Mills and Boon, to The Guardian newspaper.
Estimates of India’s book reading market put the number of readers at just 5 million out of a population of over 1 billion people. But according to Anantha Padmanabhan, the director of sales in India for publisher Penguin, “that is set to increase dramatically.”
A survey by Tehelka (http://www.tehelka.com) found Indians are favouring stories about local conditions and set in the places where they live.
India’s most popular current writer is Chetan Bhagat, a former investment banker. He has sold more than 3 million books in the last five years. His latest, Two States, sold a million copies in four months.
Bhagat writes about the country’s aspiring middle class. His publisher, Rupa (http://www.rupapublications.com/Client/home.aspx), believes he appeals to a “pan-Indian, pan-age group.”
Bhagat puts his success down to the way the stories are written. “This is not like the mature English literature market,” he said. “It needs an English that is highly accessible, simple, and with stories that are still interesting and relevant.”
Book prices in India have stayed affordable for the middle classes. A book can cost from US $1.85 to US $2.65 for a paperback – still a high cost for the poor, however, who live on a dollar a day.
In Egypt, around 30 percent of the population is illiterate and book reading has been historically very low: it has been claimed an average literate Egyptian reads a quarter of a page of a novel per year. From this low base, a best seller only needs to sell a few thousand copies.
However, in Egypt small-scale independent publishers are starting to make an impact. Mohamed Hashem – founder of the Dar Merit publishing house (http://www.zoominfo.com/Search/ReferencesView.aspx?PersonID=1007104230) – has built from scratch in 12 years one of the country’s most critically acclaimed publishers: all from a tiny apartment in a rundown Cairo building.
“We can’t compete with the big firms in terms of profits,” he told The Guardian, “but the new wave of authors will always be sitting here. Yes, we have poverty and limited resources. But we also have the future.”
Launched to counter what Hashem felt was an unimaginative book market, his stable of authors have shaken up the Arabic fiction world. The global success of Alaa al-Aswany’s The Yacoubian Building (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Yacoubian_Building) is proof Hashem’s gamble on edgy talent was correct: rejected by two government-run publishing houses, the book went on to be a hit in English and Arabic and has been made into a film.
Hashem is being credited with unleashing a wave of new talented authors that has pushed literature out from being the preserve of a select group.
One of its successful authors, Hamdi Abu Golayyel – winner of the country’s top literary prize, the Naquib Mahfouz medal – believes “Merit has changed the way pioneering literature emerges in Egypt.”
“Before, you had the innovative writers – there are normally no more than five or six in a generation – meeting together in mutual isolation, because popular opinion rejected them.”
Merit “had the drive and ambition to support and distribute new and younger authors properly. Today innovative writing is wanted by the people.”
Hashem’s secret in attracting talented writers has been more than just business savvy: he also gives them “the freedom to write in my own way,” according to writer Ahmed Alaidy.
The writers also have a credibility advantage: they are writing about their circumstances rather than just imagining what it would be like. Writer Hani Abdel Mourid comes from Cairo’s traditional garbage-collecting neighbourhood; another author, Mohamed Salah Al Azab, has written a book named after the folding seats on Egypt’s lively minibuses.
Demographic changes and Cairo’s relentless expansion are being cited as the catalyst for the new writing.
“The fact that the city has grown the way it has,” says Samia Mehrez, a literature professor in Cairo, “the fact that what we used to call the periphery is now the centre, that is very important.”
“The year we started, we published five titles and the number of people interested could be counted in the dozens,” he told The Guardian. “Now we have 600 titles under our belt, and thousands are interested. It’s my duty to try and expand that circle. We’re chipping away at a wall, and slowly we’re making progress.”
1) Creative Economy Report 2008. An economic and statistical assessment of creative industries world-wide as well as an overview of how developing countries can benefit from trade in creative products and services produced by UNCTAD and the Special Unit for South-South Cooperation in UNDP. Website: http://www.unctad.org/en/docs/ditc20082cer_en.pdf
2) Global Creative Economy Convergence Summit 2009: The summit is about the successful and emerging creative technologies and initiatives that are driving economic growth locally, nationally and internationally. Website: http://www.gcecs2009.com/
3) A directory of Indian publishers. Website: http://www.publishersglobal.com/directory/publishers-by-country.asp?publishers-of=India
4) Full Circle Publishing: A successful Indian publishing company. Website: http://www.atfullcircle.com/
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.
ORCID iD: https://orcid.org/0000-0001-5311-1052.
© David South Consulting 2021